Jane说，尽管这些牛仔强烈渴望坚持传统，但却越来越困难，甚至到了后继无人的地步。（照片里是牧马人Kim McElroy 与牧场工人Dave Powell的合影。）

英国摄影师Jane Hilton，在“牛仔之乡”完成名为“21世纪牛仔”的照片集。这组照片记录了美国“最后一代牛仔”的真实生活。（这是牛仔们在参加一个逝去牛仔的葬礼。）

所谓“牛仔之乡”包括美国得克萨斯州、科罗拉多州、怀俄明州、亚利桑那州、新墨西哥州以及内华达州。

这里拥有广袤的牧场、大量的牲畜，许多地方依然保留着牛仔传统。（图为农场主 Ed Hitchcock 建了个酒吧，希望与邻居们经常喝一杯。）

甚至一些简单的织物和随身附带的饰品，都可以展现出西部生活的细节。（这是枪支收藏家Allan Randolph 坐在科罗拉多州Beulah自家沙发上。他的家里到处都体现了牛仔的文化。）

Jane说，尽管她在英国乡下长大，但却是在西部片的陪伴下长大。

所以，Jane十分痴迷于美国梦，西部梦，并为此开始展开环美之旅。

Jane说，她遇到的许多牛仔都强烈渴望坚持传统，但由于饲养牲畜成本上涨，导致许多农场无以为继，坚持牛仔传统变得越来越困难。（照片里的是老牛仔Herman Manzanares，正在享受着午后安静的时光。）

对于农场牛仔来说，生活变得更加艰辛。（怀俄明州一座孤零零的牧场。）

牲畜贸易商约翰尼·格林（Johnny Green）坐在自家沙发上，周围的小装饰品凸显了西部生活方式。

七十七岁的老牛仔，他依然会每天骑马工作。

这张照片 Jane 拍摄于内华达州代顿，劳作了一天后，牛仔和牧场工人们聚集在酒吧和餐厅中，享受着休息的时光。

这是怀俄明州拉勒米农场的护栏和与广阔的草原，宛如一幅安静的油画。