生化学家刘庆华（音译）把他协助发现的两种蛋白质命名为R2D2和C3PO，以纪念照片中塔图因地表上的这对经典机器人搭档。这两种蛋白质就像它们在银幕上的双生兄弟一样，是绝佳的小帮手，负责协助核糖核酸干扰（RNA interference）－－这是一种细胞调节机制，会利用部分RNA来标记破坏用的蛋白质制造模板。 PHOTOGRAPH BY THE RONALD GRANT ARCHIVE/ALAMY STOCK PHOTO
（神秘的地球报道）据美国国家地理（撰文：Michael Greshko 编译：钟慧元）：从黑武士（达斯维达）的呼吸到塔图因星球的双日落，让我们来看看电影星际大战启发的真实科学研究。
就在星际大战传奇的最新续集《星际大战：原力觉醒》准备把我们带回那个遥远的银河系之际，只怕鲜少有人会有比受到这系列电影启发的科学家和工程师们更兴奋的了。
「我认为有很多科学家都会说，这些电影给了[他们]『说不定这是做得到的』那样的心态，」伊莉莎白‧霍姆（Elizabeth Holm）说，她是卡内基美隆大学的材料科学家。 「他们让我能跳脱潮流思考──跳脱『当前』、朝向未来思考。」
进而，科学家把目光转向电影创造出来的那个宇宙，几乎用上了所有科学学科来分析《星际大战》，从电浆物理到心理学，还有介于这两者之间的各种学科。这不只是心甘情愿的工作，还是整个星系最棒的教学工具。
「如果你能撷取[一部电影]的某些部份、找到里面的正统科学，就会出现这样的转折──这种『啊－哈！』的领悟。」明尼苏达大学的物理学家吉姆‧卡卡里欧斯（Jim Kakalios）说。他大力支持流行文化－知识科学的交流。 「这是一种接触的方式。」
赶在最新一集电影上映之际，让我们一起来看看《星际大战》偷偷渗入科学论文领域的几种最棒、最新、也最令人料想不到的方式——成为教学资源、灵感来源，甚至还能透过很久很久以前发生的事件、给遥远的银河系里的那些角色一点忠告。
如何炸毁死星
死星让经济学家与政策分析师惊叹不已，因为他们发现死星在整个银河范围里根本就是个浪费公帑的计划；而银河帝国这项「终极武器」的复杂程度与毁灭威力，同样也暗地里蛊惑着科学家和工程师。
「你想学生会喜欢什么？方程式、还是『帝国进行曲』电影配乐？」苏格兰赫瑞瓦特大学的土木工程学教授盖伊‧沃克（Guy Walker）说。
3 |