在网上做兼职，翻译官也是个人不错的选择。如果你外语够好，且信得过自己的翻译水平的话，不妨尝试着做一名网络兼职翻译人员吧。所谓网络兼职翻译，准确的说就是翻译公司兼职翻译，翻译公司派发给你需要翻译的稿件，有时候是外文，有时候也可能是中文，你按人家要求的翻译了，然后得到相应的报酬，只不过这一切都在网络上进行而已。
网络兼职翻译，一般最先开始时候可以找一些在线翻译稿件的网赚，在网络上直接接活直接做，这种在线翻译的网站一般业务量小，难度自然也高不到哪儿去。另外，你还可以进入一些网上翻译社区，在这里你可以学到很多有关替人翻译稿件的技巧，而且你可以直接就和翻译公司联系，自己接单子做。
谈好价格很重要，如果是汉译英的话，作为一个新手，也就是30到40元每千字，英译汉价格高出一点，是40到50每千字，各个地区基本上都差不多是这个价吧，不多，但是作为新手已经很好了，很公平。
而一个熟手的话，就是汉译英每千字70至80，英译汉80至100每千字。这个价格相对来说就应经很高了，基本上每天赚个几个是没问题的了，前提是你要有一定的速度，毕竟一段千字的外文文章的翻译也不是这么好干的。
所以说，网络兼职翻译最重要的还是自己的技术水平要过关，其次才是考虑是为翻译公司工作，还是直接自己联系客户了。