钢管舞的世界,不难进
日报:能先说说你们自己吗?
Cecilia:我17岁出的国,本科学的是public relations。今年来纽约大学学习翻译,才接触到了钢管舞。我属于不喜欢循规蹈矩地工作生活的人。钢管舞给我的挑战和刺激,很大程度地满足了我冒险挑战的心态。我之所以选择翻译专业,也是因为翻译工作可以给我自由,我想接活就接活,不想就休息。我现在是纽约市长办公室的认证口译员,他们有需要的时候我就过去帮忙,这种能自由安排时间的感觉我非常喜欢。我现在目前白天都是在一家时尚公司工作,工作内容很有趣,让我每天都热血满满。如果一件事不能让我燃起我的热血,我是绝对不会委屈自己做的~
大萌:我2011年本科毕业以后,2012年开始在马里兰大学读营养与食品科学的博士,曾在FDA(美国食品药品监督管理局)带奖学金实习, 两年半顺利答辩博士毕业。可能是由于本身是学习食品与营养的,一直比较注重保持一种健康生活的状态。
(左为Cecilia,右为大萌)
推荐你看
3 |